Cours Municipal d’Adultes

Étudier la langue portugaise ou se perfectionner pour faire face à toutes situations en pays lusophones : dialoguer sur des situations sociales et professionnelles, conduire des conversations téléphoniques, comprendre des textes littéraires, des articles de la presse, des nouvelles de la radio ou de la télévision, écrire des lettres, notes.
Sensibiliser aux différences entre les normes portugaises et brésiliennes et à la variété culturelle des pays lusophones.

Toute personne dont la langue maternelle n’est pas le portugais.
• Nouveaux auditeurs : inscriptions sur tests afin de permettre une répartition des
auditeurs par niveau homogène.
• Les anciens auditeurs ayant réussi le test de fin d’année sont dispensés du test d’entrée. Ces derniers devront renvoyer par la poste le formulaire d’inscription dès le 1^er jour ouvrable de septembre (3 septembre 2007). Les inscriptions pour ces candidats auront lieu par correspondance la semaine qui précède la rentrée.

Entraînement progressif à la langue orale et écrite grâce à des supports audio-oraux et audiovisuels.
Les niveaux d’enseignement proposés sont les suivants : 1, faux débutant (FD), 2 et 3. Cependant les niveaux des cours ouverts sont déterminés par les résultats aux tests d’évaluation.
Chaque niveau nécessite l’acquisition des compétences requises au niveau précédent.

Pour déterminer votre niveau, veuillez consulter le tableau des langues.

Niveau 1, faux-débutant (FD) :
Initiation (niveau 1) ou réapprentissage (FD) de la langue. Entraînement aux éléments phonétiques et prosodiques de base du portugais. Apprentissage des structures morphologiques et syntaxiques élémentaires. Acquisition de la compétence de communication orale et écrite dans un langage simple sur des thèmes de la vie quotidienne ou culturelle. Pratique d’expression écrite de textes brefs et simples (rédaction de cartes postales, descriptions, courts récits, dialogues) sur des sujets familiers ou personnels.
Niveau 2 :
Amélioration de la compréhension auditive et perfectionnement de la prononciation. Apprentissage des éléments grammaticaux plus complexes pour atteindre davantage d’autonomie tant à oral qu’à l’écrit. Développement d’expressions variées à travers des éléments de civilisation (société et culture, histoire, géographie). Élargissement des techniques de rédaction pour résumer, argumenter de façon simple, décrire des expériences et des impressions.
Niveau 3 :
Consolidation et élargissement des compétences morphologique, syntaxique et de communication abordées aux niveaux 1 et 2. Utilisation de la langue avec plus d’assurance pour parvenir à une prise de parole plus longue respectant les savoir-faire linguistiques fondamentaux. Reconnaissance des différences entre les normes portugaises et brésiliennes. Élargissement des éléments de la civilisation lusophone (héritage culturel portugais transmis au monde lusophone et apports culturels des Indiens et des Africains au Brésil : cuisine, musique, religion, danse). Perfectionnement de l’expression écrite pour argumenter, développer une idée ou un point de vue, commenter des textes divers dans une langue correcte, cohérente et avec une certaine aisance.